오늘은 재택근무를 하는데 창문 밖으로 이상한 소리가 들렸습니다. 사이렌 소리도 아니고 몇 대의 차가 클락션을 울리면서 동네를 돌아다니는 듯한 느낌이었어요.
뭘까? 하면서 창문을 기웃 거리는데 그 빵빵 소리를 내면서 트럭이 지나갔습니다. 하나 둘 씩 오더니 거의 20대는 지나가더라구요. 몇천 혹은 몇만 개의 감자를 싣은 트럭들이 제 눈앞을 지나갔습니다.
알고보니 PEI 감자 수출에 대한 시위였어요. 캐나다에 사시는 분들이라면 아시다시피 PEI는 감자가 유명한데요. 미국에서만 수입하는 것이 매년 12억 달러라고 합니다. 한국 돈으로 하면 1100억원이나 하는데요...!
그런데 이 감자가 최근 미국이 수입을 금지하겠다고 발표해서 큰 파동이 있었습니다. 이유는 이 "Wart Fungus" 직역하면 사마귀 곰팡이가 발견 되었기 때문이라는데요. 이 곰팡이는 토양으로 전염되고 잠복기는 40년 이상이나 될 수 있다고 합니다.
사실은 보기엔 좀 이상하지만 사실 섭취했을 시 건강상 전혀 문제가 없다고 합니다. 캐나다 내에선 오히려 전혀 문제없이 유통되고 있는데요. 문제가 있다면 오히려 감자 수확을 감소시켜 보통 농부들에게 해가 크다고 캐나다 정부는 발표했습니다.
이 문제로 인해 매일 3억원 어치의 감자가 버려지고 있는 상황이고 지금 몇 주만 하더라도 90억의 손실이 있었다고 하네요. PEI는 캐나다 내에서도 가장 큰 생산을 내기 때문에 로컬 농부들에게 특히 심각한 상황입니다. 지금 현재 PEI 주지사는 이 문제를 해결하기 위해 워싱턴에 있다고 하네요. 또 연방 정부에게도 "silly BS" 를 관두고 해결에 도움을 달라며 강력한 입장을 전하고 있습니다.
이대로라면 미국도 감자 부족 문제로 가격이 상승할거라고 예상한다고 하네요. 더 궁금하시면 CBC 기사 - "'Get rid of this silly BS,' P.E.I. premier urges Ottawa as potato export ban drags" 를 한번 읽어보셔도 좋을 것 같아요. 좋은 결과가 있었으면 좋겠습니다.
'기타 | Etc' 카테고리의 다른 글
마음에 담아두다/감정을 억누르다 - 자연스러운 영어표현 (0) | 2022.05.30 |
---|---|
설강화 - K-pop 팬들 해외 반응, 레딧 번역 (0) | 2021.12.20 |
댓글